索菲特案:DSK收到了小说作者的定罪

索菲特案:DSK收到了小说作者的定罪

多米尼克·斯特劳斯 - 卡恩于周四2日获得了“民谣洛克斯岛 ”一书的定罪,这是一部关于索菲特案的小说,该案将他的职业生涯付给了国际货币基金组织(IMF)的前任老板。

巴黎刑事法庭判处RégisJauffret处以1,500欧元的罚款,并对其书中某些段落的精神损害赔偿1万欧元,并在收音机上发表5000欧元的评论。在推广他的书期间。 Justice还禁止任何新版本的小说,包括被认为是诽谤的段落。

然而,法院驳回了前部长关于版本du Seuil和他们的老板OlivierBétourné的请求,宣布对他发出的报价无效。

原告的律师Me Henri Leclerc在3月份的听证会上谴责了2014年1月16日发表的400多页小说中引发的“可怕的诽谤” ,该小说描述了一个男人的堕落,女人的沮丧,特别是“强奸场面”

本书中提到的唯一名称是Nafissatou Diallo,纽约索菲特酒店的女佣,他于2011年5月将多米尼克斯特劳斯 - 卡恩送上监狱,Rikers Island,因强奸罪被判入狱。如果发生此案终于在金融交易中结束了,他的职业生涯已经耗尽了辉煌的经济学家,后来成为2012年法国总统大选的最爱。

然而,对于申诉人来说,强奸的故事与美国的程序相矛盾,后者放弃了对DSK的任何诉讼。 “这本书描述了强奸,指示性。读者相信终于阅读了索菲特2806套房发生的事情的故事,”雷勒克莱克雷鸣。

RégisJauffret和Seuil的律师恳求“文学创作”的完全自由: “撒谎,发明”的自由因为DSK “不再属于”,“整个世界已经对此案进行了评论” 作者本人在开放他的书时宣称: “这部小说是增强现实”。

在法新社咨询的决定中,法院认为“所使用的语义,包括使用,甚至三次使用”强奸“一词,都排除了对两者之间的性关系进行简单叙述的假设。成年人对野蛮报道或提交和统治游戏的爱好者“

“除了最后一章首先作为对强奸场景的现实的,甚至是临床的描述这一决定提出了“有罪的章节的地方,这个章节的出现,戏剧性和戏剧性地关闭了这本书”

法院在言论自由和荣誉保护之间划清了界线,法院裁定“为了避免被定罪,仅仅在+罗马+的明确资格下躲避是不够的”